domingo 31 de agosto

Ola Gugu,

faz muito tempo que não actualizei o blog, peço desculpas. Pronto colocarei mais noticias, mas entretanto, boto aqui um video que você deveria gostar...

Muitos beijos Gugu! Estou com tanta saudade de você!...

O AR (O VENTO), poema de Vinicius de Moraes

O AR (O VENTO)

Estou vivo mas não tenho corpo
Por isso é que eu não tenho forma
Peso eu também não tenho

Quando sou fraco
Me chamo brisa
E se assobio
Isso é commum
Quando sou forte
Me chamo vento
Quando sou cheiro
Me chamo pum!

Vinicius de Moraes, A Arca de Noé.


...

Dimanche dernier / domingo pasado

Ola !

Depois de mais de uma semana sem lhe dar noticias, aqui estou de volta no internet.

Passei alguns dias em Lille, com Bib, Mao e seus avos. Foi bom ficar um pouco longe da cidade. Agora esta começando a fazer calor (hoje é o primeiro dia do verão) e Paris fica realmente afogante.

Aqui estam fotos de uma festa que fizemos no domingo pasado na casa de Mutti e Michel, seus bisavôs :






Aqui esta sua tia cozinhando, e na verdade jogando com a comida.

Que mau! Não faça isso Mao!







Mao e Bib conversando.

Ele apostou que conseguia voar! (mas como ele inventa isso?!)

Ei, amigos, devagar com o vinho, certo?








E a festa continuou no jardim.









Seu avô Pascal, Maxime et moi.
(e eu).

Tous les trois (os treis) :

Un, deux, trois...







quatre, cinq, six...

Bib quis demostrar que conseguia mesmo voar...

sept, huit, neuf...







...DIX !

Et hop !

Aterrizou no teto dos vizinhos !











Olha que orgulhoso o maluco !!!











Dois videos do teto :

ICI

ET

ICI




A Bientôt !

Mao e sua bicicleta rosa.

Linda bicicleta de menina.













Ei... seguro que você sabe onde foi isso!

La fête de la confiture !!!

Gostaria de lhe contar uma aventura que aconteceu comigo ontem.

Tinha saido pra correr, e um vendedor de frutas me deu melões num mercado (ME-LÕ en français). Ele estava indo embora e não queria levar-os porque estavam muito maduros. Pois peguei alguns... não, uma RUMA de melões! Botei eles na cesta de um 'Vélib', e cruzei toda a cidade assim.






Tevi a ideia de fazer geléia. Pois fui comprar alguns ingredientes...







Aqui esta o que precisa : melões (muitos!), açucar (demais!), limões, menta e baunilha. Sim, e um cozinheiro tambem...






...ou varios cozinheiros -melhor ainda!
Liguei pra alguns amigos e viram me ajudar a preparar...

Foi a festa da geléia!, La fête de la confiture ! (CÕ-FI-T'U'R)






Mmm, que delicia! Mas agora tenho um problema... quem comer isso tudo?!

Ah, ja sei! Vamos fazer presentes para todos os amigos que viram preparar-a.










QUEM QUER GELEIA?!!








Qui veut de la confiture?!



Algum dia faremos geléia juntos... e seguramente sera com outro tipo de fruta!

Jeudi soir / Quinta feira a noite

Ei Gugu?...
Esta ouvindo?... o seu blog ja tem música !
Tem de tudo: jazz, reggae, canções, samba, música electrônica e música clássica...
Espero que você goste da seleção !






Me pediu noticias da plantinha... desgraçadamente, ela não esta em boa forma...

Acho que ela pegou muito frio no final do inverno, e simplesmente, deixou de crescer.

Talvez estava cansada...

E sempre uma pena quando um bebe não chega a ser adulto. Mas nós não vamos parar de crescer, não é?









E aqui esta outra bicicleta que achei, e que funciona bem...

...mas o qué vai fazer com tantas?

Acho que tem que escolher uma, porque vou ir embora deste apartamento dentro de pouco tempo e sera dificil levar todas as coisas...






Aqui está o 'link' da cidade das crianças, que você me pediu...

(en français : la cité des enfants) :

<<<http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/cite-des-enfants/jeux-2-7-ans/ >>>


Quantas lembranças com esta musica, não é?


...

Imagens destes dias

Onde esta você cuando eu faço isso ou isso? cuando estou cozinhando, trabalhando, assistindo um filme ou escrevendo no seu blog?...

Talvez na escola, talvez durmindo, talvez andando e pulando nas arvores.

(como todo macaquinho)







A nossa foto, sempre comigo.

(e a sua?)












Minha amiga Perrine. Fomos ver um espectaculo com ela, lembra?

"pas de médicament, maman, pas de médicament..."













Bebezinhos.









A bicicleta de Damien se diverte.










Uma lembrança sua... seu nome numa parede

Depois de tanto tempo, ainda esta là.


Mas em que parede? onde?...

Ciao macaquinho!

a manifestação 'cyclonudista' (os cyclistas nus)

Não deu certo esta manifestação...

No começo era uma festa de bicicleta, e o pessoal achou que seria engraçado passear de palhaços pelados pela cidade.

Existe em muitos paises do mundo. A ideia começou na Espanha. Logo se tornou muito popular na Inglaterra e nos Estados-Unidos. Até no Brasil fazem isso (...em São Paulo, eh, não em Mossoro. Mas quem sabe, um dia? )

Mas Nicolas Sarkozy não gostou. Pensou que poderia chocar as crianças na rua, e mandou policiais para impedir a festa.

(de modo geral ele não gosta de hippies e de gente nua)

Quem tirava a roupa, eles levavam... com suas bicicletas.

gente sem graça!

Nico walking (andando)

Nico velibing (velibando)

So mais uma coisa...

Aqui está aquela torre chata... como você vê, tem folhas em todas as árvores, menos na torre. Mas ela continua a dar frutas, torrinhas como você sabe. Lembra de botar as suas na terra e de dar agua de vez em cuando. Daqui a pouco ficaram tão grandes como a original.

Pensa num bom lugar para plantar.

Por quê não no quintal da sua avó?

ou na escola?

na estação das artes?

na praia de Tibau?...

Depois me diga onde resolveu plantar as suas torres...

Fotos Junho 2

Pronto... aqui estão as fotos do canal, como você me pediu... Saí na chuva pra tirar algumas... espero que você goste...











Aqui eu, com meu guardachuva vermelho e branco...













...e quebrado !...










Lugares que você conhece...

















a ponte...









A rua da gente, na chuva...










Dois amiguinhos com saudade :

'Coelho', o coelho, com sua (écharpe) rosa e... sua cueca azul :

"Ei, Gugu, promete que você me leva para o Brasil na proxima vez... dizem que la é quente? é verdade? aqui é chato, fica chovendo sempe e em Paris nem cresce cenoura!"








e claro 'Girafe', a jirafa ; mas ela tambem queria lhe dizer algo :


"Oh, Gugu! Ca va, ça va bien?!! Ja aprendeu a ler? eu ainda não, mas seu pai disse que ia me ensinar. Espero que você esteja bem. Me conta alguma coisa. Muuuuuuuu!"













Estes animalzinhos se aproveitaram de que eu tinha saído pra organizar uma festinha. Encontrei eles bebados, dançando como loucos e pulando na cama.

Você não imagina a bagunça quando voltei pra casa!















O computador, desde o qual estou mandando tudo isso... na frente a janela, o balcão...

(...e se olharem bem, deveriam ver a vizinha nua na janela da frente.)












Alguns amigos meus...

os LIVROS !!!











livros demais, na verdade! Vamos botar fogo neles...















A mesa... uma xerox da sua mão, e um chapéu que tem... uffa... muita, muita historia...


(lembra ?...)







Ei, olha o que tenho aqui....















Uma bicicleta para você,
cuando voltara...
(porqué voltará, não é?...)









Pfff...


e para terminar....

esta tristeza de céu de Paris...

Primaveira, isso?...

Pelo menos espero que fará bom tempo no sabado,

ja que vamos numa manifestação um pouco especial...

um paseo todos nus e de bicicleta...

(sim... assim mesmo!)

Vou tirar fotos pra você ver, é muito engraçado!

Beijos !!!

Fotos de Junho

Domingo 1eiro de Junho

Café da manhã no gramado, na casa de Damien.

Tudo espalhado...

"O arte ao serviço do povo". Damien, pronto para a luta...

Conjugação : "eu participo

você participa

ele participa

nos participamos

vocês participam

eles aproveitam"